LetsWords
구동사

leave behind 뜻: 두고 오다, 그리고 뒤처지다

leave behind는 '두고 오다': 택시에 우산, 사무실에 열쇠. 그런데 I feel left behind는 사람 이야기이고, 비슷하지만 전혀 다른 서운함과 헷갈리기 쉽습니다.

leave behind는 어딘가에 '두고 오다', 흔히 '깜빡 놓고 오다'라는 뜻입니다: 택시에 우산, 카페에 휴대폰. 두 번째 뜻은 과거, 고향, 경쟁자를 '뒤로하다'입니다. 사람에게 be left behind라고 하면 공부, 일, 삶에서 남들보다 '뒤처지다'라는 뜻입니다.

leave behind, 대화에서 써 보고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

leave + sth/sb + behind; leave it/them behind; leave behind + long noun phrase; be/feel left behind

  • I left my umbrella behind in the taxi and only noticed when it started raining.
  • When she moved to London, she left her old job and her old habits behind.
  • Students who miss a few weeks of maths can quickly feel left behind.

수정 이유

처음 문장My umbrella? I think I left behind it in the taxi.

수정한 문장My umbrella? I think I left it behind in the taxi.

목적어가 it, him, them 같은 대명사면 동사와 behind 사이에 둡니다: left it behind. 명사라면 두 가지 어순 모두 됩니다: left my umbrella behind, left behind my umbrella. 고친 문장에서는 it의 위치만 바꿨습니다.

Cambridge Dictionary

left behind와 left out을 헷갈리지 마세요. left out은 초대받지 못했거나 끼지 못해 '소외된' 것입니다: I felt left out when they planned the trip without me. left behind는 다른 사람들을 따라가지 못했거나 함께 데려가지 않은 사람입니다: Don't worry, nobody will be left behind.

직접 해 보세요

Our guide counted everyone twice so that nobody would be ___ at the service station.

(left behind / left out)

정답 보기

left behind — 일행이 휴게소를 떠나고, 가이드는 아무도 거기 남겨지지 않도록 확인합니다. 이것이 left behind입니다. left out은 누군가를 부르지 않거나 함께하는 일에 끼워 주지 않았다는 뜻이라 장소와는 관계가 없습니다.

어딘가에 두고 온 물건에 대해 써 보세요. 어디에 두고 왔는지, 다시 찾았는지 밝히세요.

Last winter I left my gloves behind on the train, but I got them back from lost property the next day.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.