Let go — отпустить: разжать руку или перестать держаться за что-то в мыслях. Let go of the rope — отпустить верёвку, let go of the past — отпустить прошлое, перестать за него цепляться. Если то, что отпускают, стоит после let go, нужен of; без объекта говорят просто let go.
Хотите использовать let go в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
let go; let go of + noun/person; let go of + the past/an idea; let + person/it + go
- The little boy let go of my hand and ran towards the swings.
- Hold the rope tightly and don't let go until I tell you.
- Good managers know when to let go of a project that isn't working.
Что изменилось
Первый вариантPlease let go me, I can walk by myself.
После правкиPlease let go of me, I can walk by myself.
Русское «отпусти меня» подсказывает let go me, но сразу после let go объект не ставят. Правильных вариантов два: let go of me или let me go, где объект стоит между let и go. В исправленном предложении добавили только of.
Без объекта: Don't let go! С объектом через of: let go of the rope, let go of an old idea. Оборот let + человек + go обычно значит «отпустить» человека: The police let him go after questioning. В разговоре о работе он же мягко обозначает увольнение: The company let ten people go.
Ваша очередь
Hold my arm on the icy path and don't ___ until we reach the car.
Показать ответ
let go — Сразу после пропуска идёт until, объекта нет, поэтому нужен let go без предлога. Of понадобился бы, если бы дальше стояло, что именно не отпускать: don't let go of my arm.
Напишите о плане, привычке или старой обиде, от которых вам пришлось отказаться. Назовите, что именно вы отпустили и что изменилось после этого.
When I let go of my plan to become a lawyer, I finally had time to study design, which I really enjoy.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.