In the meantime — а пока, тем временем, в промежутке: the hall opens at six; in the meantime, we can wait in the café — до шести посидим в кафе. Бывает и про параллельные дела: the team was preparing the stage; in the meantime, I checked the guest list. Mean тут — старое «средний, промежуточный», как the mean, среднее, в математике. Тот же mean сидит в meanwhile — почти синониме.
Хотите использовать in the meantime в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
event will happen; in the meantime, ...; do something in the meantime
- The hall opens at six. In the meantime, we can wait in the café.
- The replacement part arrives next week; in the meantime, the machine will remain off.
- The team was preparing the stage. In the meantime, I checked the guest list.
Что изменилось
Первый вариантThe parcel will arrive tomorrow. In meantime, you can use my charger.
После правкиThe parcel will arrive tomorrow. In the meantime, you can use my charger.
В русском «тем временем» артикля нет, и the выпадает: in meantime. Но без the оборот не употребляется: in the meantime. Meantime пишется слитно.
Meanwhile — то же одним словом, часто взаимозаменяемы. For now — «пока», без ожидания конкретного события. Until — когда нужна точная граница: wait here until six.
Ваша очередь
The repair is not finished yet: In ___ meantime, please use the side entrance.
Показать ответ
the — Оборот всегда с определённым артиклем: in the meantime. С a он не употребляется.
Назовите, чего приходится ждать, и предложите, чем заняться пока, — с in the meantime.
The files will finish uploading soon. In the meantime, let's check the captions.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.