Until — до, до тех пор пока, пока не. The reading room stays open until nine — читальный зал открыт до девяти. Wait here until I return — ждите здесь, пока я не вернусь. С отрицанием — «только когда»: The concert won't start until the lights go down — концерт начнётся, только когда погасят свет. В разговоре часто говорят till.
Как бы вы использовали until?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
continue until + time or clause / not ... until + time or clause
- The reading room stays open until nine.
- Wait here until I return.
- The concert will not start until the lights go down.
Что изменилось
Первый вариантWait here until I will return.
После правкиWait here until I return.
«Пока я не вернусь» по-русски — будущее время, и в английский переносят will. Но после until, как после when, будущее передают настоящим: until I return. И «не» из русской фразы не переносится: until I don't return — тоже ошибка.
By — крайний срок: Send it by noon — не позже полудня. Until — действие длится до границы: Stay until noon — оставайтесь до полудня. Before — просто раньше: Arrive before noon.
Ваша очередь
You must remain here for the whole period: Stay here ___ noon.
Показать ответ
until — Оставаться нужно всё время до полудня — это until. By задал бы крайний срок, а не длительность.
Напишите сообщение соседу: попросите что-то сделать или не делать до определённого момента. Используйте until.
Please don't park here until the painters leave.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.