in the meantime은 '그동안, 그사이에, 그때까지'라는 뜻입니다: the hall opens at six; in the meantime, we can wait in the café는 6시까지 카페에서 기다리자는 말이죠. 동시에 벌어지는 일에도 씁니다: the team was preparing the stage; in the meantime, I checked the guest list. 여기서 mean은 수학의 평균(the mean)과 같은 '중간'이라는 옛 뜻이라, meantime은 '사이의 시간'입니다. 거의 같은 뜻인 meanwhile에도 같은 mean이 들어 있습니다.
in the meantime, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
event will happen; in the meantime, ...; do something in the meantime
- The hall opens at six. In the meantime, we can wait in the café.
- The replacement part arrives next week; in the meantime, the machine will remain off.
- The team was preparing the stage. In the meantime, I checked the guest list.
수정 이유
처음 문장The parcel will arrive tomorrow. In meantime, you can use my charger.
수정한 문장The parcel will arrive tomorrow. In the meantime, you can use my charger.
한국어 '그동안'에는 관사가 없어서 the가 빠지기 쉽습니다: in meantime. 하지만 the 없이는 쓰지 않습니다: in the meantime. meantime은 붙여 씁니다.
meanwhile은 같은 뜻의 한 단어로, 대부분 바꿔 쓸 수 있습니다. for now는 '일단은'으로, 어떤 일을 기다린다는 느낌이 없습니다. 정확한 끝 시점이 필요하면 until: wait here until six.
직접 해 보세요
The repair is not finished yet: In ___ meantime, please use the side entrance.
정답 보기
the — 이 표현은 항상 정관사와 함께 씁니다: in the meantime. a와는 쓰지 않습니다.
무엇을 기다려야 하는지 말하고, 그동안 할 일을 제안해 보세요. in the meantime을 넣어서요.
The files will finish uploading soon. In the meantime, let's check the captions.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.