In common — «общее»: то, что есть у двух людей или вещей одновременно. Почти всегда звучит в конструкции have something in common: We have a lot in common — «у нас много общего». Само слово common значит другое: «частый, обычный», а о человеке в британской речи — «простоватый, вульгарный». Поэтому in здесь не теряют.
Хотите использовать in common в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
have + a lot/much/nothing/something + in common (with + person); in common with + noun
- My new flatmate and I have a lot in common: we both love hiking and hate early mornings.
- The two job offers have one thing in common: both require moving to another city.
- In common with many students, I work part-time to pay my rent.
Что изменилось
Первый вариантMy sister and I have a lot common, so we never get bored together.
После правкиMy sister and I have a lot in common, so we never get bored together.
Русское «много общего» подсказывает a lot common: ведь «общий» — это common. Но «общее» здесь передаёт сочетание in common целиком, и in в нём обязательно. Без предлога фраза рассыпается.
Если «общий» значит «совместный», нужен shared: a shared kitchen — «общая кухня» в квартире на несколько жильцов. In common говорит о сходстве: одинаковые вкусы, привычки, черты.
Ваша очередь
Tom and I have nothing ___: he loves football, and I can't stand sport.
Показать ответ
in common — Интересы у Тома и рассказчика противоположные, значит, общего нет: nothing in common. Без in фраза не работает, а common отдельно значит «обычный».
Опишите человека, с которым вы подружились. Назовите две вещи, которые у вас общие.
I became friends with Lena at university because we have a lot in common: we both play the guitar and love old films.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.