LetsWords
Коллокации

Similar to: перевод и значение, примеры и упражнение

Similar to: перевод «похожий на», примеры, калька similar on и случаи, когда нужен similar in. Упражнение, чтобы проверить себя.

Similar to — похожий на кого-то или что-то. После to называют то, с чем сравнивают: similar to my old phone. Если нужно сказать, чем именно похожи, используют in: similar in size, similar in price.

Хотите запомнить similar to?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

similar to + noun; similar in + size/price/colour; A and B are similar

  • The new version of the app is similar to the old one, but it's much faster.
  • My flat is similar in size to yours, but it gets less sunlight.
  • The two job offers were so similar that I couldn't choose between them.

Что изменилось

Первый вариантYour idea is similar on mine.

После правкиYour idea is similar to mine.

Это калька с «похож на»: русское «на» превращается в on. В английском после similar ставят to, поэтому on заменили на to.

Cambridge Dictionary

Similar значит «похожий, но не одинаковый». Если вещи совпадают полностью, нужно the same as: My phone is the same as yours. О внешности людей в разговоре чаще говорят look like: She looks like her mum.

Ваша очередь

The two phones are ___ size, but one has a much better camera.

(similar in / similar to)

Показать ответ

similar in — Size — признак, по которому сравнивают, а признак вводят через in: похожи по размеру. Similar to требует предмета сравнения: similar to my phone.

Сравните себя с кем-то из родственников. Назовите человека и одну черту, которая у вас общая.

I'm similar to my father in one way: we both get stubborn when someone tells us what to do.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.