in common은 '공통으로'라는 뜻으로, 두 사람이나 두 사물이 똑같이 가진 것을 말합니다. 거의 항상 have something in common 형태로 씁니다: We have a lot in common — '우리는 공통점이 많다'. common이라는 단어 자체는 뜻이 다릅니다. '흔한, 보통의'라는 뜻이고, 영국 영어에서 사람에게 쓰면 '천박한, 저속한'이 됩니다. 그래서 여기서 in을 빼면 안 됩니다.
in common, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
have + a lot/much/nothing/something + in common (with + person); in common with + noun
- My new flatmate and I have a lot in common: we both love hiking and hate early mornings.
- The two job offers have one thing in common: both require moving to another city.
- In common with many students, I work part-time to pay my rent.
수정 이유
처음 문장My sister and I have a lot common, so we never get bored together.
수정한 문장My sister and I have a lot in common, so we never get bored together.
'공통점이 많다'를 옮기다 보면 '공통의'는 common이라는 생각에 a lot common이 되기 쉽습니다. 하지만 여기서 '공통'을 나타내는 것은 in common이라는 묶음 전체이고, in은 반드시 있어야 합니다. 전치사가 빠지면 문장이 성립하지 않습니다.
'공통의'가 '함께 쓰는'이라는 뜻이라면 shared를 씁니다: a shared kitchen — 여러 세입자가 함께 쓰는 공용 주방. in common은 비슷한 점, 즉 같은 취향, 습관, 성격을 말합니다.
직접 해 보세요
Tom and I have nothing ___: he loves football, and I can't stand sport.
정답 보기
in common — 톰과 화자는 관심사가 정반대이니 공통점이 없다는 뜻의 nothing in common이 맞습니다. in이 없으면 표현이 성립하지 않고, common 하나만으로는 '흔한, 보통의'라는 뜻입니다.
친해진 사람 한 명을 소개해 보세요. 두 사람의 공통점 두 가지를 밝히세요.
I became friends with Lena at university because we have a lot in common: we both play the guitar and love old films.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.