How have you been? — «Как поживаешь?», «Как ты всё это время?»: так спрашивают человека, которого давно не видели. Вопрос обо всём отрезке с прошлой встречи до сегодня, а не о том, как дела прямо сейчас. Звучит дружелюбно и подходит и для друзей, и для коллег.
Хотите использовать how have you been? в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
How have you been? — I've been good/great/busy, thanks. And you?; How have you been since + event?; How've you been? (in speech)
- Hey, Sam! I haven't seen you since the summer, how have you been?
- — How have you been? — Pretty busy, actually, I've just changed jobs.
- How have you been since the operation? Are you feeling any stronger?
Что изменилось
Первый вариантLong time no see! How were you?
После правкиLong time no see! How have you been?
Русское «как ты жил всё это время?» стоит в прошедшем времени, и хочется сказать How were you?. Но речь о времени, которое тянется до сегодняшнего дня, поэтому нужно have been. How were you? звучит как вопрос об одном моменте в прошлом, например о вчерашнем самочувствии.
How are you? — о том, как дела сейчас, его задают и тем, кого видели утром. How have you been? уместен только после перерыва, иначе вопрос «как ты всё это время?» повисает. Отвечают тоже через have been, и так удобно сразу рассказать новость: I've been really busy, we've just moved house.
Ваша очередь
I bumped into an old classmate I hadn't seen for five years and asked, '___?'
Показать ответ
How have you been — Пять лет без встреч: вопрос обо всём этом времени до сегодняшнего дня, поэтому How have you been. How were you спрашивает об одном моменте в прошлом и при встрече после долгого перерыва не звучит.
Напишите короткий диалог: вы встречаете друга, который вернулся из долгой поездки. Спросите, как он поживал, и пусть он ответит одной новостью.
— Hi, Olga! You're back from Spain! How have you been? — I've been great, thanks, I've finally learnt to surf.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.