LetsWords
Выражения

How do you spell it: перевод — «как это пишется?»

Так переспрашивают имя, адрес почты или трудное слово. А когда диктуют в ответ, англичане двойную букву вслух не повторяют: для неё у них есть отдельное слово.

How do you spell it? — «Как это пишется?», «Продиктуйте по буквам». Так спрашивают, когда слово услышали, а записать не можете: фамилию, название улицы, адрес почты. Spell значит «назвать или написать буквы слова по порядку», поэтому в ответ диктуют буквы: S-M-I-T-H.

Хотите использовать how do you spell it? в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

How do you spell it / that / your name?; Could you spell that, please?; It's + letters (double + letter: double L)

  • Could you spell your surname for me, please? I want to get it right on the form.
  • How do you spell 'necessary'? I can never remember if it has one s or two.
  • My name's Bennett — that's B-E-double N-E-double T.

Что изменилось

Первый вариантSorry, how do you write your surname?

После правкиSorry, how do you spell your surname?

Русское «как пишется?» подталкивает к write. Но write — это «писать» вообще: письмо, текст, ручкой или на клавиатуре. Когда нужны буквы по порядку, в английском есть отдельный глагол spell, и How do you write your surname? звучит непривычно.

Cambridge Dictionary

Диктуя по буквам, британцы называют двойную букву одним словом double: Anna — A-double N-A, Bennett — B-E-double N-E-double T. В американской речи букву нередко просто повторяют: N, N.

Ваша очередь

On the phone, the receptionist couldn't find my booking and asked me to ___ my surname.

(spell / write)

Показать ответ

spell — Разговор идёт по телефону: написать фамилию за администратора нельзя, можно только назвать буквы — это spell. Write значило бы самому взять ручку и написать.

Напишите короткий диалог: администратор просит продиктовать вашу фамилию или название улицы. Ответьте по буквам так, чтобы в слове была двойная буква.

— How do you spell your surname, please? — It's Morrell: M-O-double R-E-double L.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.