Long time no see — «сколько лет, сколько зим!», «давно не виделись!». Это приветствие при встрече со старым знакомым. Фраза построена не по правилам грамматики, но это устойчивая формула, и менять в ней ничего нельзя. Выражение разговорное, для друзей и приятелей; с начальником или малознакомым человеком лучше сказать It's good to see you again.
В какой ситуации вы бы сказали long time no see?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Long time no see! (greeting); Long time no see + question: How have you been?
- Hi, Olga! Long time no see. How was your year in Canada?
- Long time no see! Are you still working at the bank?
- When I walked into the reunion, my old roommate shouted, 'Long time no see!'
Что изменилось
Первый вариантHi, Marina! Long time no seen. How are your kids?
После правкиHi, Marina! Long time no see. How are your kids?
Фраза выглядит неправильной, и её хочется поправить: превратить see в seen или добавить not. Но формула застывшая, её произносят только так. В исправленном варианте вернули see вместо seen.
Long time no see — только приветствие в начале встречи, и слов к нему не добавляют, поэтому Long time no see you звучит неправильно. Чтобы рассказать, что вы давно не виделись, нужно полное предложение: I haven't seen Pavel since university. Среди друзей так же живо звучит It's been ages!
Ваша очередь
I bumped into my old classmate at the station and said, '___! How have you been?'
Показать ответ
Long time no see — Вы давно знаете одноклассника и не виделись с ним много лет, поэтому подходит Long time no see. Nice to meet you говорят при первом знакомстве, старому другу так не говорят.
Представьте, что встретили знакомого, которого не видели больше года. Напишите, как вы с ним поздороваетесь, и задайте один вопрос о том, что у него изменилось.
Long time no see, Dima! Did you finally move to Kazan like you planned?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.