Help yourself — угощайтесь, берите сами. Так хозяин предлагает гостю брать еду или вещи без стеснения: Help yourself to the fruit. Нескольким гостям говорят help yourselves. А в рассказе о ком-то фраза часто звучит с упрёком: He helped himself to the last biscuit — взял сам, никого не спросив.
Хотите использовать help yourself в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Help yourself; help yourself to something; help yourselves
- Please help yourself to the fruit on the table.
- There are spare pens by the door; help yourselves.
- He helped himself to the last biscuit without asking.
Что изменилось
Первый вариантPlease help yourself with some bread.
После правкиPlease help yourself to some bread.
Мы привыкли, что help идёт с with: help me with the bags. Но в значении «угощайтесь» нужен to: help yourself to some bread. Заменили with на to — и вышло приглашение, а не разговор о помощи.
Help someone with something — помочь с делом: Can you help me with the bags? Help yourself to something — взять себе: Help yourself to the snacks. Предлог решает всё: with — помощь, to — угощение.
Ваша очередь
Complete the invitation to take food: Help yourself ___ the sandwiches.
Показать ответ
to — Угощение вводится через to: help yourself to the sandwiches. With говорит о помощи с делом, а не о том, чтобы взять себе.
К вам пришли гости. Предложите им брать напитки из холодильника одним предложением с help yourself.
There are drinks in the fridge, so help yourselves.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.