Here we go — «поехали!», «ну, начинаем»: так говорят, когда что-то начинается, от поездки до презентации. Here we go again значит «ну вот, опять» и выражает досаду, что неприятное повторяется. Обе фразы разговорные.
Хотите использовать here we go в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Here we go!; here we go again; ≠ here we are / here you go
- The plane finally started moving down the runway, and my daughter shouted, 'Here we go!'
- Right, everyone has a copy of the agenda, so here we go.
- My neighbour has started drilling at seven in the morning again. Here we go again.
Что изменилось
Первый вариантAfter a long drive, Dad stopped the car and said, 'Here we go, this is our hotel.'
После правкиAfter a long drive, Dad stopped the car and said, 'Here we are, this is our hotel.'
Here we go и here we are похожи, но значат разное. Here we go — «поехали, начинаем», here we are — «вот мы и на месте». Семья уже приехала, поэтому нужно here we are.
Here you go (или here you are) говорят, когда что-то протягивают собеседнику: Here you go, your receipt. В here we go речь о начале чего-то, в чём участвуете и вы.
Ваша очередь
The roller coaster slowly reached the top, and my little brother shouted, '___!'
Показать ответ
Here we go — Вагончик вот-вот помчится вниз, и брат кричит «поехали!»: Here we go. Here you go значит «вот, держи» и нужно, когда что-то передают другому человеку.
Опишите начало волнующего для вас события: экзамен, выступление, первый рабочий день. Укажите, что происходит в этот момент, и закончите фразой here we go.
The examiner started the timer and handed me the first task, and I whispered to myself, 'Here we go.'
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.