Head and shoulders above — на голову выше, намного лучше остальных: her restoration work is head and shoulders above the other entries. Это сильная похвала, а не мелкое преимущество. О росте речь не идёт: сравнивают работу, качество, умения.
В какой ситуации вы бы сказали head and shoulders above?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be + head and shoulders above + comparison group
- Her restoration work is head and shoulders above the other entries.
- For clarity, this manual is head and shoulders above the earlier version.
- The final prototype was head and shoulders above anything the team had built before.
Что изменилось
Первый вариантThis recording is head and shoulders than the previous one.
После правкиThis recording is head and shoulders above the previous one.
В голове крутится «лучше, чем», и появляется than. Но в идиоме нет better, а значит, и than не нужен: head and shoulders above the rest.
Better than — любое преимущество, хоть небольшое. By far the best — тоже сильно, через превосходную степень. Neck and neck — наоборот, соперники идут вровень.
Ваша очередь
Choose the word completing the comparison: Her design is head and shoulders ___ the rest.
Показать ответ
above — В идиоме — above: head and shoulders above the rest. Than нужен только после better.
Сравните две вещи или работы и скажите, в чём одна намного лучше, — с head and shoulders above.
For sound quality, the new recording is head and shoulders above the rehearsal tape.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.