In a heartbeat — не раздумывая, мгновенно: I'd accept that invitation in a heartbeat — согласился бы, ни секунды не думая. С would это уже признание, как сильно вы чего-то хотите или готовы помочь: if they needed help, she would be there in a heartbeat. Бывает и про скорость перемены: the mood changed in a heartbeat.
В какой ситуации вы бы сказали in a heartbeat?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
would do something in a heartbeat; happen in a heartbeat
- I'd accept that invitation in a heartbeat.
- If they needed help, she would be there in a heartbeat.
- The quiet mood changed in a heartbeat when the music started.
Что изменилось
Первый вариантI'd return to that island at a heartbeat.
После правкиI'd return to that island in a heartbeat.
Для мгновения хочется at, как в at that moment. Но идиома с in: in a heartbeat, как in a second, in a flash.
Immediately — сразу, только про время. In a heartbeat ещё и показывает, что вы не колебались бы. Without hesitation — то же, но нейтральнее, подходит для письма.
Ваша очередь
You would accept an offer without hesitation: I'd say yes ___ a heartbeat.
Показать ответ
in — Идиома — in a heartbeat: согласились бы, не раздумывая. On её не образует.
Назовите предложение, на которое вы согласились бы сразу, — с would и in a heartbeat.
I'd join another weekend workshop with that teacher in a heartbeat.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.