LetsWords
관용구

head and shoulders above 뜻: '한 수 위'를 넘어 어깨까지

다른 것보다 월등히 뛰어난: her work is head and shoulders above the rest. 한국어는 '한 수 위'라고 하지만 영어는 머리에 어깨까지 더 큽니다. 그리고 shoulders 뒤에는 습관처럼 엉뚱한 단어가 붙습니다.

head and shoulders above는 '월등히 뛰어난, 차원이 다른'이라는 뜻입니다: her restoration work is head and shoulders above the other entries. 작은 차이가 아니라 강한 칭찬입니다. 키 이야기가 아니라 작업, 품질, 실력을 비교합니다.

어떤 상황에서 head and shoulders above라고 말할까요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

be + head and shoulders above + comparison group

  • Her restoration work is head and shoulders above the other entries.
  • For clarity, this manual is head and shoulders above the earlier version.
  • The final prototype was head and shoulders above anything the team had built before.

수정 이유

처음 문장This recording is head and shoulders than the previous one.

수정한 문장This recording is head and shoulders above the previous one.

'~보다'를 생각하면 than이 떠오릅니다. 하지만 이 관용구에는 better가 없으니 than도 필요 없습니다: head and shoulders above the rest.

Cambridge Dictionary

better than은 차이가 작아도 씁니다. by far the best도 강한 표현이지만 최상급을 씁니다. neck and neck은 반대로 막상막하입니다.

직접 해 보세요

Choose the word completing the comparison: Her design is head and shoulders ___ the rest.

(above / than)

정답 보기

above — 관용구는 above입니다: head and shoulders above the rest. than은 better 같은 비교급 뒤에만 옵니다.

두 물건이나 작업을 비교하고, 한쪽이 무엇에서 훨씬 뛰어난지 말해 보세요. head and shoulders above를 넣어서요.

For sound quality, the new recording is head and shoulders above the rehearsal tape.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.