Routine — распорядок, привычный порядок действий: a daily routine, a morning routine. В отличие от русской «рутины», слово обычно нейтральное и даже приятное: о своей morning routine люди рассказывают с удовольствием. Значение «скучное однообразие» тоже есть, но его задаёт контекст.
routine: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
daily/morning/bedtime routine; stick to a routine; get into a routine; a routine check-up
- My morning routine is simple: coffee, a quick shower and ten minutes of reading.
- Since I started working from home, it's been hard to stick to a routine.
- It's just a routine check-up, so there's nothing to worry about.
Что изменилось
Первый вариантDuring exams my regime changes completely.
После правкиDuring exams my routine changes completely.
Русское «режим дня» подсказывает regime, но в английском это прежде всего политический режим, обычно жёсткий: a military regime. Ещё regime бывает строгой программой питания или тренировок. Привычный распорядок дня — routine.
Как прилагательное routine значит «плановый, обычный», а не «скучный»: a routine check-up — плановый осмотр. Если нужен именно негатив, его добавляют отдельным словом: I'm stuck in a boring routine.
Ваша очередь
Every evening our son has the same bedtime ___: a bath, a story and lights off.
Показать ответ
routine — Ванна, сказка и выключенный свет каждый вечер — привычный порядок перед сном, bedtime routine. Regime звучит как жёсткая программа или политический режим, для детского вечера это не подходит.
Опишите ваше утро в будний день. Укажите, во сколько встаёте и что делаете первым делом.
My weekday routine starts at 6:30, and the first thing I do is drink a glass of water.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.