LetsWords
헷갈리는 단어

habit, custom, tradition 차이: 몇 명이 하느냐

habit은 한 사람의 습관, custom은 나라나 집단의 관습, tradition은 대대로 이어지는 전통입니다. 그런데 공항 표지판의 customs는 관습과 전혀 상관이 없습니다.

habit은 한 사람의 습관으로, 본인도 잘 모르는 경우가 많습니다. custom은 나라, 지역, 어떤 집단에서 받아들여진 관습이고, tradition은 세대에서 세대로 전해지는 전통입니다. 자기 전에 휴대폰을 보는 것은 habit, 남의 집에서 신발을 벗는 것은 custom, 새해에 온 가족이 할머니 댁에 모이는 것은 tradition입니다.

habit, custom 또는 tradition — 맞는 단어를 고를 수 있나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

have a habit of + -ing; get into / break a habit; it's the custom (in…) to + verb; a local custom; a family tradition of + -ing; by tradition

  • I got into the habit of walking to work, and now I don't need the gym.
  • In Japan, it's the custom to take off your shoes before entering a home.
  • Our office has a tradition of eating cake together on Friday afternoons.

수정 이유

처음 문장In my family we have a habit of celebrating New Year at my grandmother's.

수정한 문장In my family we have a tradition of celebrating New Year at my grandmother's.

가족이 늘 하는 일을 '습관'으로 생각하면 a habit을 쓰기 쉽습니다. 하지만 habit은 한 사람의 습관입니다. 가족 모두가 해마다 함께 하는 일이라면 tradition입니다.

Cambridge Dictionary

복수형 customs는 '세관'입니다: It took us an hour to get through customs at the airport. custom-made는 '맞춤 제작한'이라는 뜻입니다: a custom-made suit.

직접 해 보세요

I'm trying to break the ___ of checking my phone in bed.

(habit / custom)

정답 보기

habit — 침대에서 휴대폰을 보는 것은 고치고 싶은 한 사람의 습관이고, 굳어진 표현도 break the habit입니다. custom은 나라나 집단 전체의 관습이라 혼자서 끊는 것이 아닙니다.

가족이나 나라의 전통을 소개해 보세요. 명절이나 행사를 하나 말하고, 그때 정확히 무엇을 하는지 밝히세요.

In my family we have a tradition of making dumplings together on New Year's Eve.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.