Gymnasium — спортзал, обычно в школе или университете. Слово звучит официально, в разговоре его почти всегда сокращают до gym. Школу этим словом называют только в рассказах о Германии и других странах континентальной Европы, а в остальных случаях gymnasium поймут как спортзал. Российскую гимназию удобнее назвать grammar school. Так в Британии называют государственные школы, куда принимают по результатам экзамена.
gymnasium: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
the school/university + gymnasium; in + the gymnasium; go to + the gym (everyday); study at + a grammar school (not a gymnasium)
- Because of the rain, the PE lesson was moved to the school gymnasium.
- The exams were held in the university gymnasium, which had room for three hundred desks.
- I go to the gym near my office three times a week before work.
Что изменилось
Первый вариантI studied at a gymnasium in Samara, where we had extra English lessons.
После правкиI studied at a grammar school in Samara, where we had extra English lessons.
Фраза studied at a gymnasium прозвучит так, будто вы учились в спортзале. Школу с сильной программой и отбором учеников по-английски называют grammar school. Можно сказать и описательно: a school with an advanced English programme.
Gym в быту значит ещё и фитнес-клуб: I joined a gym near my office. В этом значении полное слово gymnasium почти не используют. А урок физкультуры в британской школе называют PE, от physical education.
Ваша очередь
After primary school, Tom passed an entrance exam and went to the local ___, known for its excellent exam results.
Показать ответ
grammar school — Вступительный экзамен и отличные результаты бывают у школы, а не у спортзала, поэтому grammar school. Gymnasium по-английски значит спортзал, и экзаменов для поступления туда не сдают.
Опишите школу, в которой вы учились. Назовите город и расскажите, где у вас проходили уроки физкультуры.
I went to a grammar school in Tula, and we had PE in an old gymnasium with a squeaky floor.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.