Instance — случай, пример: for instance значит «например», an instance of cheating — случай списывания. В программировании instance — экземпляр программы или сервера, отсюда жаргонное «инстанс». А «инстанция» в смысле органа власти — authority: «жаловаться во все инстанции» — complain to all the authorities. В юридическом английском есть court of first instance, но в обычной речи учреждение или уровень власти instance не называют.
instance: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
for instance; in this/that instance; an instance of + noun; (IT) run/launch an instance of + app/server
- Some words are hard to translate — take 'cosy', for instance.
- There were several instances of students copying answers during the online test.
- Our team launched a second instance of the app to handle the extra traffic.
Что изменилось
Первый вариантI complained to several instances, but nobody fixed the road.
После правкиI complained to several authorities, but nobody fixed the road.
Several instances носитель прочитает как «несколько случаев», и непонятно, кому вы жаловались. Русское «пожаловаться в инстанции» по-английски — complain to the authorities, то есть в органы, которые отвечают за проблему. Заменили только это слово.
For instance и for example значат одно и то же, но for example встречается заметно чаще. In this instance — более официальная замена привычного in this case: In this case, we'll wait звучит как обычная речь, а In this instance, we will wait — как строка из делового письма.
Ваша очередь
If the school ignores your complaint, take it to a higher ___.
Показать ответ
authority — Higher authority — вышестоящий орган, куда несут жалобу дальше. Higher instance носитель не скажет: instance — это случай или пример, а не уровень власти.
Напишите о правиле в школе, на работе или в вашем доме, которое часто нарушают. Приведите один конкретный случай через for instance.
Our office has a rule to wash your own cup, but people often ignore it. For instance, last Monday there were twelve dirty cups in the sink.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.