Magazine — журнал: о моде, путешествиях или спорте, бумажный или онлайн. Это не «магазин»: магазин по-английски shop, небольшой магазин у дома в Британии называют corner shop, а супермаркет — supermarket.
magazine: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
read/buy + a magazine; a fashion/travel/science + magazine; an article in + a magazine; go to the shop (not the magazine)
- I found a great recipe for fish soup in a food magazine at the dentist's.
- Our company was featured in a business magazine last month, and we got lots of new clients.
- Before a long flight, I usually buy a couple of magazines at the airport.
Что изменилось
Первый вариантIs there a magazine near your office where I can buy some water?
После правкиIs there a shop near your office where I can buy some water?
Magazine звучит почти как «магазин», но собеседник поймёт вопрос как «есть ли рядом журнал, где можно купить воды». Место, где что-то покупают, по-английски shop. В американском английском скажут store, и это тоже правильно.
Русское «журнал» переводится не только как magazine. Научный или профессиональный журнал со статьями исследователей называют journal: She published an article in a medical journal. Magazine рассчитан на широкую публику, в нём фотографии, интервью и реклама.
Ваша очередь
While I was waiting at the hairdresser's, I read a celebrity ___ full of photos.
Показать ответ
magazine — Журнал о знаменитостях с фотографиями рассчитан на широкого читателя, поэтому нужно magazine. Journal — научное или профессиональное издание, светских новостей в нём не печатают.
Расскажите о журнале, который вы читаете сейчас или читали раньше. Укажите, о чём он, и опишите одну статью, которая вам запомнилась.
I used to read a travel magazine every month, and I still remember an article about cycling across Portugal.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.