Get the ball rolling — запустить дело, сделать первый шаг: предложить дату, задать первый вопрос, разослать приглашения. Так говорят, когда все ждут, кто начнёт: I'll get the ball rolling. Вместо get можно сказать start или set the ball rolling, смысл тот же.
В какой ситуации вы бы сказали get the ball rolling?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
get the ball rolling on something; get the ball rolling by + -ing
- I will get the ball rolling by sharing the first photograph.
- A short meeting got the ball rolling on the neighbourhood garden project.
- Who wants to get the ball rolling with a question for the guest?
Что изменилось
Первый вариантLet's get the ball roll by choosing a date for the first meeting.
После правкиLet's get the ball rolling by choosing a date for the first meeting.
Рядом живёт let it roll, и рука ставит простую форму roll. Но после get нужна форма на -ing: get the ball rolling — привести мяч в движение. Добавили -ing, и фраза стала правильной.
Keep the ball rolling — не дать начатому заглохнуть: The first meeting went well, let's keep the ball rolling. Get the ball rolling — именно старт. А break the ice — растопить неловкость между людьми, а не запустить работу.
Ваша очередь
Use the phrase for starting an activity: We can get the ball ___ by making a list of volunteers.
Показать ответ
rolling — После get the ball идёт форма на -ing: мяч приводят в движение. Get the ball roll по-английски не говорят.
Предложите коллегам или соседям первый шаг для общего дела. Используйте get the ball rolling by и назовите это действие.
Let's get the ball rolling by asking which evening works for the volunteers.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.