LetsWords
관용구

get the ball rolling 뜻: 다들 눈치만 볼 때 첫발 떼기

일을 시작하다, 첫발을 떼다: I'll get the ball rolling. 그런데 get을 동사 하나로만 바꾸면 시작이 아니라 '흐름이 끊기지 않게 하다'가 됩니다. 어떤 동사일까요?

get the ball rolling은 일이 시작되도록 첫 행동을 하는 것입니다. 날짜를 제안하거나, 첫 질문을 던지거나, 초대장을 돌리는 식이죠. 다들 누가 먼저 할지 눈치만 볼 때 I'll get the ball rolling이라고 합니다. get 대신 start나 set을 써도 뜻은 같습니다.

어떤 상황에서 get the ball rolling라고 말할까요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

get the ball rolling on something; get the ball rolling by + -ing

  • I will get the ball rolling by sharing the first photograph.
  • A short meeting got the ball rolling on the neighbourhood garden project.
  • Who wants to get the ball rolling with a question for the guest?

수정 이유

처음 문장Let's get the ball roll by choosing a date for the first meeting.

수정한 문장Let's get the ball rolling by choosing a date for the first meeting.

make it roll, let it roll처럼 동사원형이 오는 구조가 익숙해서 roll을 쓰기 쉽습니다. 하지만 get 뒤에는 -ing가 와서 '공이 굴러가는 상태로 만들다'가 됩니다. rolling으로 고치자 문장이 맞아졌습니다.

Cambridge Dictionary

keep the ball rolling은 시작된 일이 멈추지 않게 이어 가는 것입니다: The first meeting went well, let's keep the ball rolling. get the ball rolling은 딱 출발입니다. break the ice는 사람들 사이의 어색함을 푸는 것이지 일을 시작하는 말이 아닙니다.

직접 해 보세요

Use the phrase for starting an activity: We can get the ball ___ by making a list of volunteers.

(rolling / roll)

정답 보기

rolling — get the ball 뒤에는 -ing 형태가 옵니다. 공을 굴러가게 만드는 것이죠. get the ball roll이라고는 말하지 않습니다.

동료나 이웃에게 함께 할 일의 첫 단계를 제안해 보세요. get the ball rolling by 뒤에 그 행동을 쓰세요.

Let's get the ball rolling by asking which evening works for the volunteers.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.