Up and running — запущено и работает. Так говорят о сайте, устройстве или деле, которое уже действует: The booking system is up and running again. После ремонта или открытия: The café was up and running within a month of the renovation. Результат усилий — get something up and running: We got the new printer up and running before the workshop.
Хотите использовать up and running в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be up and running; get something up and running; up and running again
- The booking system is up and running again.
- We got the new printer up and running before the workshop.
- The café was up and running within a month of the renovation.
Что изменилось
Первый вариантThe new booking system is up and run.
После правкиThe new booking system is up and running.
Running легко принять за лишнее -ing и упростить до up and run. Но в этой паре обе части устойчивые: up and running. Вернули -ing — и фраза стала правильной.
Good to go — всё готово, можно запускать. Up and running — уже запущено и работает. Сайт может быть good to go утром, а up and running — только после запуска в полдень.
Ваша очередь
Complete the expression for a working system: The website is up and ___ again.
Показать ответ
running — Устойчивая форма — up and running, с -ing. Run без окончания в ней не бывает.
Вы наконец починили домашний Wi-Fi. Сообщите об этом семье одним предложением с up and running.
The Wi-Fi is up and running again, so you can finish your film.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.