easy-going은 '느긋한, 무던한, 대하기 편한'이라는 뜻입니다. 사소한 일에 예민하게 굴지 않고, 트집을 잡지 않으며, 변화를 차분히 받아들이는 사람에게 씁니다.
easy-going, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
easy-going + person/boss/teacher; be easy-going about + noun/-ing; easy to get along with
- My flatmate is really easy-going, so we've never argued about cleaning.
- Our teacher was easy-going about homework but very strict about plagiarism.
- I'd like an easy-going travel partner who doesn't mind changing plans.
수정 이유
처음 문장My new boss is a very light person, so the team feels relaxed.
수정한 문장My new boss is a very easy-going person, so the team feels relaxed.
'편한 사람'을 light person으로 옮기면 틀립니다. 영어에서 light는 무게, 색, 음식을 말할 때 쓰고(a light bag, light blue, a light lunch) 성격에는 쓰지 않습니다. 함께 있기 편한 사람은 easy-going이라고 하며, 고친 문장에서는 이 단어만 바꿨습니다.
사람을 easy 한 단어로만 표현하는 것은 피하세요. 구어에서는 행실이 가볍다는 암시로 들릴 수 있습니다. '그 사람은 대하기 편하다'고 말하려면 뒤에 말을 덧붙이세요: He's easy to talk to, She's easy to work with.
직접 해 보세요
Ben never gets angry when plans change at the last minute; he's really ___.
정답 보기
easy-going — 벤의 성격을 설명하는 문장입니다. 계획이 바뀌어도 차분하게 받아들이는 것이 바로 easy-going입니다. easy를 사람에게 아무 설명 없이 쓰면 '느긋하다'는 뜻이 되지 않고 오해를 살 수 있습니다. 성격을 말할 때는 easy to work with처럼 설명을 덧붙여야 합니다.
함께 일하거나 공부하거나 여행하기 편한 사람을 묘사해 보세요. 누구인지 밝히고, 그 사람이 침착하게 행동했던 일 하나를 쓰세요.
My colleague Irina is very easy-going: when a client cancelled our meeting, she just laughed and rescheduled it.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.