Down-to-earth — простой, без пафоса, здравомыслящий. Так хвалят человека, который держится естественно и смотрит на вещи практично, даже если он богат или знаменит. О совете или подходе это значит «практичный, без лишних теорий»: a down-to-earth approach. Выражение нейтральное, оно подходит и для Speaking, и для эссе.
В какой ситуации вы бы сказали down-to-earth?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be (very/really) down-to-earth; a down-to-earth + person/approach/attitude
- Our new manager is really down-to-earth and always listens to junior staff.
- I liked the tutor's down-to-earth advice: study a little every day and don't panic before the exam.
- The hotel owners were friendly and down-to-earth, and they told us where the locals eat.
Что изменилось
Первый вариантDespite her fame, the singer is very down to the earth.
После правкиDespite her fame, the singer is very down-to-earth.
Лишний артикль появляется по аналогии с the earth, «Земля». Но в идиоме артикля нет. Перед существительным её пишут через дефисы (a down-to-earth person), после глагола встречается и раздельное написание: she's very down to earth. В исправлении убрали the и поставили дефисы, как в словарной форме.
Русское «приземлённый» часто звучит неодобрительно: человек без высоких целей и интересов. Down-to-earth, наоборот, комплимент. Если хотите упрекнуть, выберите другое слово, например unimaginative: His plans are sensible but a bit unimaginative.
Ваша очередь
Even after she became the CEO, Maria still takes the bus and has lunch with everyone in the office. She's so ___.
Показать ответ
down-to-earth — Мария руководит компанией, но ездит на автобусе и обедает со всеми, то есть осталась простой: she's down-to-earth. Big-headed значит «зазнавшийся», а её поведение говорит об обратном.
Опишите знакомого, который добился успеха, но остался простым человеком. Напишите, кем он работает, и приведите один его поступок, который это показывает.
My uncle runs a large building company, but he's very down-to-earth: he still has lunch with the workers on site.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.