down-to-earth는 '소탈한', '꾸밈없는', '현실적인'이라는 뜻입니다. 부자이거나 유명해도 자연스럽게 행동하고 세상을 현실적으로 보는 사람을 칭찬할 때 씁니다. 조언이나 접근 방식에 쓰면 '거창한 이론 없이 실용적인'이라는 뜻입니다: a down-to-earth approach. 중립적인 표현이라 Speaking에도 에세이에도 쓸 수 있습니다.
어떤 상황에서 down-to-earth라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be (very/really) down-to-earth; a down-to-earth + person/approach/attitude
- Our new manager is really down-to-earth and always listens to junior staff.
- I liked the tutor's down-to-earth advice: study a little every day and don't panic before the exam.
- The hotel owners were friendly and down-to-earth, and they told us where the locals eat.
수정 이유
처음 문장Despite her fame, the singer is very down to the earth.
수정한 문장Despite her fame, the singer is very down-to-earth.
'지구'를 뜻하는 the earth에 이끌려 관사를 넣기 쉽습니다. 하지만 이 관용구에는 관사가 없습니다. 명사 앞에서는 하이픈으로 이어 쓰고(a down-to-earth person), 동사 뒤에서는 띄어 쓰기도 합니다: she's very down to earth. 고친 문장에서는 the를 빼고 사전 형태대로 하이픈을 넣었습니다.
down-to-earth는 칭찬이지, 꿈이나 관심사가 없는 사람이라는 비판이 아닙니다. 상상력이 부족하다고 비판하고 싶다면 다른 단어, 예를 들어 unimaginative를 고르세요: His plans are sensible but a bit unimaginative.
직접 해 보세요
Even after she became the CEO, Maria still takes the bus and has lunch with everyone in the office. She's so ___.
정답 보기
down-to-earth — 마리아는 회사를 이끌지만 버스를 타고 모두와 함께 점심을 먹습니다. 여전히 소탈한 것이니 she's down-to-earth가 맞습니다. big-headed는 '잘난 척하는', '거만한'이라는 뜻인데 마리아의 행동은 그 반대입니다.
성공했지만 여전히 소탈한 주변 사람을 묘사해 보세요. 그 사람이 무슨 일을 하는지 쓰고, 소탈함을 보여 주는 행동을 하나 들어 보세요.
My uncle runs a large building company, but he's very down-to-earth: he still has lunch with the workers on site.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.