Day off — выходной, свободный от работы или учёбы день. Так называют и день, который взяли сами (take a day off), и выходной по графику: Sunday is my only day off. Weekend так не скажешь: это суббота и воскресенье вместе, а не любой свободный день.
Хотите использовать day off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take a day off (work); have a day off; on my/your day off; a day off from + noun; days off
- I'm taking a day off on Friday to help my parents move house.
- On my day off I usually sleep in and cook something new for lunch.
- Can we move the meeting? Tuesday is my day off this week.
Что изменилось
Первый вариантWhat do you usually do in your day off?
После правкиWhat do you usually do on your day off?
Русское «в выходной» подсказывает in. Но с днями английский берёт on: on Monday, on my birthday, on your day off. Меняется только предлог.
Переставьте слова, и смысл станет обратным. An off day — неудачный день, когда всё валится из рук: Sorry, I'm having an off day, I keep making silly mistakes. Day off — свобода от работы, off day — день, когда работа не клеится.
Ваша очередь
I'm completely exhausted, so I've asked my manager for a ___ on Friday.
Показать ответ
day off — Человек устал и просит у начальника свободный день, это day off. Off day — неудачный день, когда всё идёт не так, такой день у начальника не просят.
Расскажите о вашем выходном. Укажите, в какой день недели он бывает и чем вы занимаетесь утром.
My day off is Wednesday, and in the morning I go for a long run by the river.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.