Catch your breath — отдышаться, перевести дух после бега, подъёма или тяжёлой работы. Переносно так говорят и о передышке после суматошного времени: After the exams I finally had time to catch my breath. Второе значение — на миг затаить дыхание от удивления или испуга: She caught her breath when the plane dropped.
Хотите запомнить catch your breath?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
catch + my/your/his/her/our/their + breath; stop/pause to catch your breath; give someone time to catch their breath
- We stopped halfway up the hill to catch our breath and drink some water.
- Let me catch my breath — I've just run all the way from the station.
- I caught my breath when I saw how much the repairs would cost.
Что изменилось
Первый вариантI stopped at the corner to catch your breath.
После правкиI stopped at the corner to catch my breath.
Your в словарной форме — не застывшее слово, а место для местоимения, которое меняется вместе с тем, кто отдыхает: I catch my breath, she catches her breath. Фразу запоминают целиком, как в словаре, и your переносят как есть. Заменили your на my.
Hold your breath — задержать дыхание нарочно: Hold your breath and count to ten. Catch your breath после бега — наоборот, восстановить дыхание. А take a breath — просто сделать вдох: Take a deep breath and relax.
Ваша очередь
After running up five floors, I had to stop for a minute to ___.
Показать ответ
catch my breath — После подъёма на пятый этаж дыхание нужно восстановить, поэтому catch my breath. Hold my breath — задержать дыхание, после бега так не делают.
Опишите момент, когда вам пришлось отдышаться. Укажите, что вы делали перед этим и сколько отдыхали.
After carrying my suitcase up to the fourth floor, I sat on the stairs for five minutes to catch my breath.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.