LetsWords
Коллокации

Change your mind: перевод и значение, примеры и упражнение

Change your mind — передумать. Чем это отличается от change your opinion, как сказать «переубедить», примеры из жизни и упражнение.

Change your mind — передумать: отказаться от прежнего решения или плана. Ещё так говорят, когда меняется мнение о ком-то или о чём-то: I've changed my mind about the new manager. Your меняется по смыслу: I changed my mind, she changed her mind. Выражение нейтральное, им можно пользоваться везде, от разговора с другом до письма в службу поддержки.

Хотите запомнить change your mind?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

change your/my/her mind (about + noun/-ing); change somebody's mind (= persuade)

  • I was going to study law, but I changed my mind after a summer job at a hospital.
  • You can cancel the hotel for free if you change your mind before Friday.
  • Nothing I said could change my manager's mind about the new schedule.

Что изменилось

Первый вариантI wanted to buy a laptop, but then I changed my opinion and bought a tablet.

После правкиI wanted to buy a laptop, but then I changed my mind and bought a tablet.

Русское «изменил мнение» подталкивает к change my opinion. Но opinion — это взгляд на вопрос, и так говорят, когда пересмотрели отношение к чему-то. Когда отказываются от покупки, поездки или другого плана, говорят change my mind.

Cambridge Dictionary

Change your mind значит передумать самому. Change someone's mind значит переубедить другого человека: The reviews changed my mind about the film, то есть меня переубедили отзывы. Слово перед mind показывает, чьё мнение изменилось.

Ваша очередь

Sam had booked a table for eight, but at the last minute he ___ and stayed at home.

(changed his mind / changed his opinion)

Показать ответ

changed his mind — Сэм отказался от своего плана, то есть передумал, а это changed his mind. Changed his opinion значило бы, что он пересмотрел взгляды на какой-то вопрос, а не отменил ужин в ресторане.

Вспомните решение, от которого вы отказались в последний момент. Напишите, что вы собирались сделать и почему передумали.

I was going to buy a new phone, but I changed my mind at the last minute because my old one still works well.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.