LetsWords
연어

catch your breath 뜻: 숨을 돌리다

catch your breath는 '숨을 돌리다, 한숨 돌리다'라는 뜻입니다. 그런데 거의 반대인 두 번째 뜻이 있고, 이건 달리기 뒤에 쓰는 말이 아닙니다.

catch your breath는 '숨을 돌리다, 한숨 돌리다'라는 뜻입니다. 달리기나 오르막, 힘든 일 뒤에 숨을 고르는 것을 말합니다. 비유적으로는 정신없이 바쁜 시기가 지나고 쉬는 것도 이렇게 말합니다: After the exams I finally had time to catch my breath. 두 번째 뜻은 놀라거나 겁이 나서 순간 숨을 멈추는 것입니다: She caught her breath when the plane dropped.

catch your breath, 외워 두고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

catch + my/your/his/her/our/their + breath; stop/pause to catch your breath; give someone time to catch their breath

  • We stopped halfway up the hill to catch our breath and drink some water.
  • Let me catch my breath — I've just run all the way from the station.
  • I caught my breath when I saw how much the repairs would cost.

수정 이유

처음 문장I stopped at the corner to catch your breath.

수정한 문장I stopped at the corner to catch my breath.

사전에 실린 형태의 your는 고정된 단어가 아니라 쉬는 사람에 따라 바뀌는 자리입니다: I catch my breath, she catches her breath. 표현을 사전 형태 그대로 통째로 외우면 your를 그대로 옮기게 됩니다. 고친 문장에서는 your를 my로 바꿨습니다.

Cambridge Dictionary

hold your breath는 일부러 숨을 참는 것입니다: Hold your breath and count to ten. 달리기 뒤의 catch your breath는 반대로 숨을 되찾는 것입니다. take a breath는 그냥 숨을 들이쉬는 것입니다: Take a deep breath and relax.

직접 해 보세요

After running up five floors, I had to stop for a minute to ___.

(catch my breath / hold my breath)

정답 보기

catch my breath — 5층까지 뛰어 올라간 뒤에는 숨을 골라야 하므로 catch my breath가 맞습니다. hold my breath는 숨을 참는다는 뜻이라 달리기 뒤에 할 일이 아닙니다.

숨을 돌려야 했던 순간을 써 보세요. 그 전에 무엇을 하고 있었는지, 얼마나 쉬었는지 밝히세요.

After carrying my suitcase up to the fourth floor, I sat on the stairs for five minutes to catch my breath.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.