Carton — готовая упаковка: пакет молока или сока, коробка для яиц, а в магазинах и на складах — коробка с товаром. Это не «картон» как материал: картон по-английски cardboard, а картонная коробка в быту — cardboard box.
carton: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a carton of + milk/juice/eggs; a milk/juice + carton; cardboard (not carton) + box/packaging; flatten / recycle + cardboard
- Could you pick up a carton of milk and some eggs on your way home?
- In our office, we collect empty juice cartons for a school recycling project.
- At the hostel breakfast, there were small cartons of apple juice for everyone.
Что изменилось
Первый вариантPlease put the old magazines and carton in the blue recycling bin.
После правкиPlease put the old magazines and cardboard in the blue recycling bin.
Картон как материал — cardboard. Carton — готовая упаковка вроде пакета молока, поэтому фраза звучит как «выбросите журналы и пакет». Когда речь о сортировке мусора, нужно слово cardboard.
Тонкий плотный картон для открыток и поделок британцы называют card: Cut a heart out of red card. Cardboard толще, из него делают коробки для посылок и переезда.
Ваша очередь
We packed all our books into big ___ boxes before the move.
Показать ответ
cardboard — Коробки для переезда сделаны из картона, это cardboard boxes. Carton — сама упаковка, например пакет из-под сока, и сочетание carton boxes носители не используют.
Опишите, как вы сортируете мусор дома или на работе. Укажите, куда выбрасываете картон и что делаете с пакетами из-под молока или сока.
At home, I flatten cardboard boxes for the blue bin, and I rinse milk cartons before putting them in with the plastics.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.