Balloon — воздушный шарик, а ещё воздушный шар, на котором летают: a hot-air balloon. Это не «баллон»: металлический баллон с газом по-английски gas cylinder, а баллончик с краской или лаком — can или aerosol.
balloon: не перепутаете значение?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
blow up / pop + a balloon; a hot-air balloon + ride/flight; a gas cylinder (not a gas balloon); a can of + hairspray/spray paint
- We blew up fifty balloons for my son's party, and I felt dizzy afterwards.
- In Cappadocia we got up at four in the morning to go on a hot-air balloon ride.
- The office manager decorated the meeting room with balloons for Anna's leaving party.
Что изменилось
Первый вариантThe cooker in our country house is connected to a gas balloon.
После правкиThe cooker in our country house is connected to a gas cylinder.
«Баллон» звучит почти как balloon, но по-английски фраза значит, что плита за городом подключена к воздушному шарику. Металлический сосуд для газа — gas cylinder.
Balloon бывает и глаголом: резко вырасти, раздуться. Our costs ballooned after we moved to a bigger office — после переезда в большой офис расходы резко выросли. Так пишут о ценах, долгах и расходах.
Ваша очередь
Don't leave that ___ of hairspray in a hot car: it could explode.
Показать ответ
can — Лак для волос продают в баллончике, по-английски это can. Balloon — воздушный шарик, лак в нём не хранят, хотя русское «баллончик» подсказывает именно это слово.
Опишите праздник или событие с воздушными шариками. Укажите, по какому поводу он был и какого цвета были шарики.
For my grandmother's 80th birthday, we hung gold and white balloons all over her garden.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.