carton은 우유나 주스를 담는 '종이팩', 달걀을 담는 상자처럼 완성된 포장 용기를 말합니다. 가게나 창고에서는 상품이 든 상자도 carton이라고 합니다. 재료로서의 '판지'는 cardboard이고, 흔히 말하는 종이 상자는 cardboard box입니다.
carton, 뜻을 헷갈리지 않을 수 있나요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
a carton of + milk/juice/eggs; a milk/juice + carton; cardboard (not carton) + box/packaging; flatten / recycle + cardboard
- Could you pick up a carton of milk and some eggs on your way home?
- In our office, we collect empty juice cartons for a school recycling project.
- At the hostel breakfast, there were small cartons of apple juice for everyone.
수정 이유
처음 문장Please put the old magazines and carton in the blue recycling bin.
수정한 문장Please put the old magazines and cardboard in the blue recycling bin.
재료로서의 판지는 cardboard입니다. carton은 우유팩 같은 완성된 포장 용기라서, 이 문장은 '낡은 잡지와 팩을 파란 수거함에 넣어 주세요'처럼 들립니다. 분리수거에서 종이 상자류를 말할 때는 cardboard라고 합니다.
영국에서는 카드나 만들기에 쓰는 얇고 빳빳한 판지를 card라고 합니다: Cut a heart out of red card. cardboard는 이보다 두꺼워서 택배 상자나 이삿짐 상자를 만듭니다.
직접 해 보세요
We packed all our books into big ___ boxes before the move.
정답 보기
cardboard — 이삿짐 상자는 판지로 만들므로 cardboard boxes가 맞습니다. carton은 주스팩 같은 포장 용기 자체를 가리키며, 원어민은 carton boxes라고 하지 않습니다.
집이나 직장에서 쓰레기를 어떻게 분리하는지 써 보세요. 종이 상자는 어디에 버리는지, 우유팩이나 주스팩은 어떻게 처리하는지 밝히세요.
At home, I flatten cardboard boxes for the blue bin, and I rinse milk cartons before putting them in with the plastics.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.