Break even — выйти в ноль: доход покрыл расходы, но прибыли нет. We need to sell eighty tickets to break even — чтобы выйти в ноль, нужно продать восемьдесят билетов. Точка безубыточности — the break-even point. Так говорят о бизнесе, концерте, ставках и даже распродаже старых вещей.
Хотите запомнить break even?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
break even; break even on a project; reach the break-even point
- The community café broke even after paying rent and staff costs.
- We need to sell eighty tickets to break even on the concert.
- The first event made a loss, but the second one just broke even.
Что изменилось
Первый вариантThe workshop has finally broke even.
После правкиThe workshop has finally broken even.
Break — неправильный глагол: break — broke — broken. Простое прошедшее broke легко поставить и после has, по аналогии с «вышел в ноль». Но с has нужна третья форма: has broken even.
Make a profit — заработать сверх расходов, make a loss — уйти в минус, break even — ровно посередине. Cover the costs — покрыть расходы, и прибыль сверху при этом не исключена. Break even говорит, что её нет.
Ваша очередь
Choose the participle: The stall has ___ even after covering all its costs.
Показать ответ
broken — После has нужно причастие broken. Broke — простое прошедшее без has: The stall broke even last month.
Напишите, сколько нужно продать, чтобы ваш небольшой проект вышел в ноль. Используйте break even.
The pottery workshop will break even if all twelve places are booked.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.