LetsWords
Коллокации

Make a living: перевод и значение, примеры и упражнение

Make a living — зарабатывать на жизнь: почему здесь нужен артикль, чем living отличается от life, примеры про разные профессии и упражнение.

Make a living — зарабатывать на жизнь. Так говорят об основном источнике дохода, который позволяет себя обеспечивать. Профессию называют через as, а занятие через from или by: make a living as a musician, make a living by teaching.

Хотите запомнить make a living?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

make a living + as + job; make a living + from/by + -ing; make a good/decent living; earn a living

  • My cousin makes a living as a wedding photographer in Edinburgh.
  • Few writers can make a living from their books alone.
  • After the factory closed, many people struggled to make a living.

Что изменилось

Первый вариантIt's hard to make living as an artist in a small town.

После правкиIt's hard to make a living as an artist in a small town.

Living здесь существительное: «заработок, средства к жизни». Перед ним нужен a или притяжательное слово: make a living, make his living. В русском артиклей нет, поэтому a легко потерять.

Cambridge Dictionary

Make a living говорят о заработке, а make a new life значит обустроиться и начать всё заново: After the war, they made a new life in Canada. Синоним make a living — earn a living: She earns a living as a translator.

Ваша очередь

My uncle ___ by repairing old cars and selling them online.

(makes a living / makes a life)

Показать ответ

makes a living — Ремонт и продажа машин дают дяде доход, поэтому makes a living. Make a life относится к устройству жизни, а не к заработку, и с by repairing cars не сочетается.

Напишите о знакомом с необычной работой: чем он зарабатывает на жизнь и как давно этим занимается.

My old school friend has been making a living by restoring antique furniture for about ten years.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.