LetsWords
Коллокации

Spend money: перевод — тратить деньги на что-то

Spend money — «тратить деньги». Заплатить за такси — pay for, а вот потратить на такси те же 500 рублей нужно уже с другим предлогом. И for здесь сразу выдаёт ученика.

Spend money — тратить деньги. То, на что их тратят, вводит on: spend money on books. Вместо money можно назвать сумму: I spent £20 on lunch.

Хотите запомнить spend money?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

spend money on + noun; spend + amount + on + noun; spend money + -ing

  • I try not to spend money on taxis when the metro is still open.
  • We spent about 300 euros on souvenirs in Lisbon.
  • She spends a lot of money on online courses but rarely finishes them.

Что изменилось

Первый вариантLast month I spent too much money for clothes.

После правкиLast month I spent too much money on clothes.

For сюда приходит из pay for: «заплатить за» действительно pay for. Но у spend другой предлог: деньги уходят на покупку, и это on. Русское «тратить на» как раз подсказывает верный вариант, если не путать spend с pay.

Cambridge Dictionary

Если деньги ушли впустую, нужен waste: I wasted money on a gym membership I never used. Spend нейтрален, а waste звучит с сожалением. Предлог у них общий: on.

Ваша очередь

I ___ 2,000 roubles on a new phone case and broke it the next day.

(spent / paid)

Показать ответ

spent — После суммы стоит on, а с ним сочетается spend: spent 2,000 roubles on a case. Paid потребовал бы for, поэтому с on он не подходит.

Расскажите, на что вы потратили деньги в прошлые выходные. Назовите сумму и покупку.

Last weekend I spent 1,500 roubles on a board game for my nephew.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.