LetsWords
연어

break even 뜻: 깨는 게 아니라 본전 치기

수입으로 비용을 겨우 메운 상태, 이익은 없습니다. 초라하게 들려도 새로 문을 연 카페에는 축하할 일이죠. 그런데 이 표현에서는 동사 형태 하나가 자꾸 발목을 잡습니다.

break even은 '본전을 맞추다'라는 뜻입니다: 수입이 비용을 메웠지만 이익은 없는 상태죠. We need to sell eighty tickets to break even — 본전을 맞추려면 표를 80장 팔아야 한다. 손익분기점은 the break-even point입니다. 사업, 공연, 투자, 중고 물건 판매에도 두루 씁니다.

break even, 외워 두고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

break even; break even on a project; reach the break-even point

  • The community café broke even after paying rent and staff costs.
  • We need to sell eighty tickets to break even on the concert.
  • The first event made a loss, but the second one just broke even.

수정 이유

처음 문장The workshop has finally broke even.

수정한 문장The workshop has finally broken even.

break는 불규칙 동사입니다: break — broke — broken. 과거형 broke가 익숙해서 has 뒤에도 그대로 쓰기 쉽습니다. 하지만 현재완료에는 과거분사가 필요합니다: has broken even.

Cambridge Dictionary

make a profit은 비용 이상으로 버는 것, make a loss는 손해를 보는 것, break even은 딱 그 중간입니다. cover the costs는 비용을 메운다는 뜻이라 이익이 남을 수도 있지만, break even은 이익이 없다는 말입니다.

직접 해 보세요

Choose the participle: The stall has ___ even after covering all its costs.

(broken / broke)

정답 보기

broken — has 뒤에는 과거분사 broken이 필요합니다. broke는 has 없는 단순 과거입니다: The stall broke even last month.

작은 프로젝트가 본전을 맞추려면 얼마나 팔아야 하는지 써 보세요. break even을 사용하세요.

The pottery workshop will break even if all twelve places are booked.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.