Be off — уходить, уезжать: I'm off значит «я пошёл», I'm off to Spain — «я уезжаю в Испанию». Второе значение — не быть на работе: I'm off tomorrow — «у меня завтра выходной», she's off sick — «она на больничном». Так говорят в повседневной речи, особенно в Британии.
Хотите использовать be off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
I'm off (now); be off to + place; be off home; be off (work/sick) + today/on Friday
- Right, I'm off to the station. I'll text you when I get on the train.
- Anna is off sick today, so I'm covering her morning classes.
- I'm off on Friday, so let's move our call to Thursday afternoon.
Что изменилось
Первый вариантIt's getting late, so I'm off to home. See you on Monday!
После правкиIt's getting late, so I'm off home. See you on Monday!
Home после глаголов движения значит «домой» и обходится без предлога: go home, get home, be off home. To нужен перед названием места: I'm off to the station, off to Spain. По аналогии с ними to ставят и перед home. Здесь его просто убираем.
Off sick — британское выражение. В американском английском в этом смысле чаще говорят out sick: She's out sick today. Отдельный выходной день называют day off, и I'm off tomorrow значит то же, что I have a day off tomorrow.
Ваша очередь
I can't join Friday's call: I've booked a long weekend, so I'm ___ that day.
Показать ответ
off — Вы взяли длинные выходные, значит в пятницу не работаете: I'm off that day. On означало бы обратное: в этот день вы на работе, и тогда причины пропустить звонок нет.
Напишите сообщение в рабочий чат: вам нужно ненадолго уйти. Используйте be off, скажите, куда идёте и во сколько вернётесь.
I'm off to the dentist now, but I'll be back at my desk by three.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.