Be into — увлекаться чем-то, очень любить: I'm into jazz, то есть «я увлекаюсь джазом». Выражение разговорное, им рассказывают о хобби, музыке, спорте, сериалах. О человеке I'm really into him значит «он мне очень нравится», с романтическим оттенком.
Хотите использовать be into в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be (really) into + noun/-ing; not really into…; What kind of music are you into?
- I'm really into Korean cooking at the moment, so I make kimchi every weekend.
- My boss is into cycling and rides to the office even when it rains.
- I'm not really into horror films, so can we watch a comedy instead?
Что изменилось
Первый вариантI'm into photography since I was at school.
После правкиI've been into photography since I was at school.
Русское «увлекаюсь фотографией со школы» стоит в настоящем времени. В английском увлечение, которое началось в прошлом и длится до сих пор, со словом since описывают через have been: I've been into photography since school. Поэтому I'm заменили на I've been.
Be interested in звучит нейтрально и подходит для эссе и официальных писем: I'm interested in modern history. Be into живее и разговорнее: I'm really into true crime podcasts. В эссе пишите interested in или keen on, а в разговоре, в том числе на устной части экзамена, be into звучит естественно.
Ваша очередь
My flatmate is really ___ video games: he plays them every evening after work.
Показать ответ
into — Сосед каждый вечер после работы играет в видеоигры, это его увлечение, поэтому is into. Is in video games поняли бы как «работает в игровой индустрии»: так говорят о сфере работы, например She's in banking. А он играет в свободное время.
Расскажите новому коллеге о своём увлечении. Назовите, чем увлекаетесь и как давно.
I've been into rock climbing for about three years, and I go to a climbing gym twice a week.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.