Arrive и reach оба значат «прибыть, добраться», разница в устройстве фразы. После arrive нужен предлог: in перед городом или страной, at перед зданием, станцией, аэропортом. Reach берёт место сразу, без предлога: reach Paris. To не ставят ни после одного из них.
arrive или reach — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
arrive in + city/country; arrive at + building/station/airport; arrive home; reach + place (no preposition); reach a goal/decision/agreement
- Our plane arrived in Rome two hours late because of the fog.
- We reached the top of the hill just before sunset.
- After six hours of talks, the two sides finally reached an agreement.
Что изменилось
Первый вариантWe arrived to London late at night.
После правкиWe arrived in London late at night.
To подсказывает привычное go to London, движение «куда». Но arrive говорит о месте, где вы уже оказались, поэтому для города нужно in, а для здания или станции — at. Arrive to в английском не бывает.
Arrive может стоять и без места: When did you arrive? Reach так не употребляют, ему всегда нужно, куда добрались: When did you reach the airport? Ещё reach значит «достичь» и «дотянуться»: reach a goal, I can't reach the top shelf.
Ваша очередь
The train was delayed, so we didn't ___ the hotel until midnight.
Показать ответ
reach — Сразу после пропуска стоит the hotel, без предлога. Так можно только с reach. Arrive потребовал бы at: arrive at the hotel.
Опишите поездку, которая заняла больше времени, чем вы планировали. Укажите, куда вы ехали и во сколько наконец добрались.
Because of roadworks, we didn't reach my grandparents' village until ten in the evening, four hours later than planned.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.