LetsWords
헷갈리는 단어

arrive와 reach 차이: 전치사 하나로 갈립니다

arrive와 reach는 둘 다 '도착하다'입니다. 그런데 하나는 전치사가 꼭 필요하고, 다른 하나는 전치사를 못 붙입니다. 먼저 떠오르는 to는 어느 쪽에 붙여도 틀립니다.

arrive와 reach는 둘 다 '도착하다, 다다르다'라는 뜻이고, 차이는 문장을 만드는 방식에 있습니다. arrive 뒤에는 전치사가 필요합니다. 도시나 나라 앞에는 in, 건물, 역, 공항 앞에는 at을 씁니다. reach는 장소를 전치사 없이 바로 받습니다: reach Paris. 둘 다 뒤에 to는 쓰지 않습니다.

arrive 또는 reach — 맞는 단어를 고를 수 있나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

arrive in + city/country; arrive at + building/station/airport; arrive home; reach + place (no preposition); reach a goal/decision/agreement

  • Our plane arrived in Rome two hours late because of the fog.
  • We reached the top of the hill just before sunset.
  • After six hours of talks, the two sides finally reached an agreement.

수정 이유

처음 문장We arrived to London late at night.

수정한 문장We arrived in London late at night.

to는 익숙한 go to London처럼 '어디로' 가는 움직임을 떠올리게 합니다. 하지만 arrive는 이미 도착해 있는 장소를 말하므로 도시에는 in, 건물이나 역에는 at이 필요합니다. arrive to라는 표현은 영어에 없습니다.

Cambridge Dictionary

arrive는 장소 없이도 쓸 수 있습니다: When did you arrive? reach는 이렇게 쓰지 않고, 항상 어디에 도착했는지가 필요합니다: When did you reach the airport? 또 reach에는 '(목표를) 이루다', '(손이) 닿다'라는 뜻도 있습니다: reach a goal, I can't reach the top shelf.

직접 해 보세요

The train was delayed, so we didn't ___ the hotel until midnight.

(reach / arrive)

정답 보기

reach — 빈칸 바로 뒤에 전치사 없이 the hotel이 옵니다. 이렇게 쓸 수 있는 건 reach뿐입니다. arrive라면 at이 필요합니다: arrive at the hotel.

계획보다 오래 걸린 여행이나 이동을 묘사해 보세요. 어디로 가고 있었는지, 결국 몇 시에 도착했는지 밝히세요.

Because of roadworks, we didn't reach my grandparents' village until ten in the evening, four hours later than planned.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.