LetsWords
Cặp từ dễ nhầm

Arrive và reach khác nhau thế nào? Cùng là “đến nơi”

Arrive và reach đều là “đến nơi”. Nhưng một từ cần giới từ, từ kia thì cấm, còn to, từ cứ muốn chen vào, lại sai ở cả hai.

Arrive và reach đều có nghĩa là đến nơi, tới nơi; khác nhau ở cách đặt câu. Sau arrive cần giới từ: in trước thành phố hoặc quốc gia, at trước tòa nhà, nhà ga, sân bay. Reach đi thẳng với địa điểm, không có giới từ: reach Paris. Sau cả hai từ đều không dùng to.

arrive hoặc reach — bạn có chọn đúng không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

arrive in + city/country; arrive at + building/station/airport; arrive home; reach + place (no preposition); reach a goal/decision/agreement

  • Our plane arrived in Rome two hours late because of the fog.
  • We reached the top of the hill just before sunset.
  • After six hours of talks, the two sides finally reached an agreement.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênWe arrived to London late at night.

Sau khi sửaWe arrived in London late at night.

To chen vào theo mẫu quen thuộc go to London, chỉ hướng di chuyển “đi đến đâu”. Nhưng arrive nói về nơi bạn đã có mặt, nên với thành phố cần in, còn với tòa nhà hay nhà ga cần at. Tiếng Anh không có arrive to.

Cambridge Dictionary

Arrive có thể đứng một mình, không cần địa điểm: When did you arrive? Reach thì không dùng như vậy, luôn phải nói đến đâu: When did you reach the airport? Reach còn có nghĩa là “đạt được” và “với tới”: reach a goal, I can't reach the top shelf.

Đến lượt bạn

The train was delayed, so we didn't ___ the hotel until midnight.

(reach / arrive)

Xem đáp án

reach — Ngay sau chỗ trống là the hotel, không có giới từ. Chỉ reach mới đi được như vậy. Arrive sẽ cần at: arrive at the hotel.

Mô tả một chuyến đi mất nhiều thời gian hơn dự tính. Nêu bạn đi đâu và cuối cùng đến nơi lúc mấy giờ.

Because of roadworks, we didn't reach my grandparents' village until ten in the evening, four hours later than planned.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.