Технологии — одна из самых частых тем IELTS. В Writing Task 2 спрашивают, делает ли искусственный интеллект людей менее самостоятельными, должны ли дети пользоваться гаджетами с раннего возраста, кто выигрывает от автоматизации. В Speaking Part 3 разговор уходит в будущее: как изменится повседневная жизнь, не отстают ли пожилые люди, стоит ли бояться утечки личных данных. Мысли по теме есть у всех. А вот слово для самой простой из них часто выбирают неверно.
Главная ловушка — русское «техника». Хочется написать modern technique — про ноутбуки, роботов-пылесосов и смартфоны. Но английское technique — это приём, способ, мастерство: техника плавания, техника рисунка, методика исследования. Бытовая техника — household appliances, электроника — devices, оборудование — equipment, а техника как явление — technology. В той же теме русскоговорящих подводят informations, in the Internet и depend from. Ниже — 26 сочетаний, которые помогают писать о технологиях точно, разбор этих ошибок и пример того, как LetsWords находит и объясняет такую ошибку в предложении, которое вы написали. Другие темы собраны в подборке слов для IELTS по темам.
Слова и сочетания по теме «Технологии»
Технический прогресс и устройства
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| technological advances | технический прогресс, достижения техники | Technological advances have transformed the way we shop and bank. |
| cutting-edge technology | новейшие, передовые технологии | The hospital uses cutting-edge technology to detect cancer earlier. |
| keep up with technology | успевать за развитием техники | Many older people find it hard to keep up with technology. |
| become obsolete | устаревать, выходить из употребления | Smartphones become obsolete within just a few years. |
| household appliances | бытовая техника | Household appliances have saved families countless hours of housework. |
| labour-saving devices | устройства, экономящие труд | Labour-saving devices such as washing machines allowed more people to take paid work. |
| digital devices | цифровые устройства, гаджеты | Children now spend several hours a day on digital devices. |
Интернет и данные
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| have access to the internet | иметь доступ к интернету | Millions of rural households still do not have access to the internet. |
| a reliable internet connection | стабильное подключение к интернету | Remote work is impossible without a reliable internet connection. |
| the digital divide | цифровое неравенство | The digital divide became obvious when schools moved online. |
| track users’ online activity | отслеживать действия пользователей в интернете | Many free apps make money by tracking users’ online activity. |
| personal data | персональные данные | Companies should be fined for failing to protect personal data. |
| raise privacy concerns | вызывать опасения за приватность | Facial recognition cameras raise serious privacy concerns. |
| a data breach | утечка данных | A single data breach can expose the details of millions of customers. |
Автоматизация и искусственный интеллект
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| artificial intelligence | искусственный интеллект | Artificial intelligence is already used to diagnose some diseases. |
| automate routine tasks | автоматизировать рутинные задачи | Software can automate routine tasks such as sorting invoices. |
| replace human workers | заменять людей на рабочих местах | Machines are more likely to replace human workers in repetitive jobs. |
| make good use of technology | грамотно использовать технологии | Schools that make good use of technology can personalise learning. |
| AI-powered tools | инструменты на основе ИИ | AI-powered tools can translate a long document in seconds. |
| be prone to error | быть подверженным ошибкам | Even the most advanced automated systems are prone to error. |
Влияние на людей
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| rely heavily on technology | сильно зависеть от технологий | We rely so heavily on technology that a power cut can stop a whole city. |
| be dependent on | зависеть от | Teenagers are becoming increasingly dependent on their phones. |
| screen time | время перед экраном | Parents often struggle to limit their children’s screen time. |
| face-to-face communication | живое общение | Video calls cannot fully replace face-to-face communication. |
| have a profound impact on | оказывать глубокое влияние на | The smartphone has had a profound impact on daily life. |
| take technology for granted | воспринимать технологии как должное | We take technology for granted until it stops working. |
Связки, которые соединяют эти аргументы в эссе, собраны в статье о лексике для IELTS Writing.
Типичные ошибки
Modern technique makes housework much easier.
Modern household appliances make housework much easier. / Modern technology makes housework much easier.
Technique — способ что-то делать, а не машины. Для оборудования есть appliances, devices, equipment; для техники вообще — technology. Ложный друг подробно разобран в упражнении technique.
I found this informations in the Internet.
I found this information on the internet.
Information — неисчисляемое: без -s и без a; отдельный факт или сведение — a piece of information. Про интернет говорят on, как on TV и on the radio. Писать internet со строчной или прописной — допустимо и то и другое, главное — одинаково во всём тексте.
People became too depend from their phones.
People have become too dependent on their phones.
После become нужно прилагательное dependent, а не глагол depend. Русское «зависеть от» по-английски — depend on и dependent on, предлог from здесь не используется.
New technologies allow people working remotely.
New technologies allow people to work remotely.
Позволять кому-то что-то делать — allow someone to do something.
Как LetsWords разбирает такие ошибки
Самому такие ошибки почти не видны: modern technique и depend from звучат привычно, потому что повторяют русскую фразу. Поэтому в LetsWords их ловят в тексте, который вы пишете сами. Вот как выглядит одно задание.
Вы повторяете replace human workers. LetsWords показывает подсказку на русском — «заменять людей на рабочих местах», — вы вспоминаете английское выражение и пишете предложение об автоматизации:
In the future robots will change human workers in many works.
Разбор объясняет две ошибки:
- change → replace: change — менять, изменять; занять чьё-то место — replace;
- in many works → in many jobs: work в значении «работа» неисчисляемое, а отдельное рабочее место или должность — job.
In the future, robots will replace human workers in many jobs.
Через несколько дней выражение вернётся в повторении, и вы употребите его уже в другой ситуации, например в эссе об искусственном интеллекте в медицине. Так сочетание из списка становится словом, которое вы достаёте из памяти и пишете без ошибки.
Начать практику с разбором ошибок
При входе вы выберете цель IELTS и уровень, и LetsWords подберёт практику. До оплаты можно попробовать разбор.
Как использовать в Writing Task 2
Задание в стиле экзамена:
Many everyday tasks, from finding a route to doing calculations, are now handled by smartphones and artificial intelligence. Some people believe this makes people less capable. Is this a positive or negative development?
Абзац с позицией автора:
In my view, this development is largely positive. When machines automate routine tasks, people can focus on work that requires creativity and judgement. Few of us can calculate square roots by hand, yet few would argue that calculators have made society less intelligent. The same applies to artificial intelligence: the hours it saves can be spent on more complex problems. The real danger is not that we rely heavily on technology, but that we stop understanding how it works. If schools teach children to make good use of technology while still practising basic skills, technological advances will have a profound impact on society, and that impact will be mostly positive.
Почему абзац работает. Позиция заявлена сразу, а сочетания из таблиц не украшают текст, а двигают аргумент: automate routine tasks объясняет, что именно меняется, rely heavily on technology формулирует настоящую опасность, make good use of technology — решение. Пример с калькулятором конкретен и не требует статистики. Для Lexical Resource сочетания употреблены в естественной форме, для Task Response — мнение обосновано и уточнено условием.
Как использовать в Speaking
Вопрос Part 3: Do you think older people are being left behind by technology?
In many cases, yes. Banks and public services are moving online, so anyone who can’t keep up with technology finds everyday tasks harder. And it isn’t only about skills — some older people simply don’t have access to the internet at home, which is a big part of the digital divide. I think the answer is free training, plus keeping at least some services available face to face.
Ответ даёт позицию, две причины и решение — именно такой развёрнутый ответ нужен в Part 3. Сочетания звучат как живая речь, а не как вставки из списка.
Потренируйте бесплатно
- technique — приём, способ, а не аппаратура;
- data — данные, а не «дата»;
- have access to — иметь доступ к;
- rely on — полагаться на;
- depend on — зависеть от;
- keep up with — успевать за;
- make use of — использовать;
- take for granted — принимать как должное.
Слова по другим темам — в подборке для IELTS по темам.
От списка к употреблению
Узнать household appliances в таблице просто. Вспомнить его на экзамене вместо привычного technique — другое умение, и оно появляется только в практике. Перейдите от списка к употреблению в LetsWords: занимайтесь по набору IELTS для вашего уровня и добавьте в коллекцию сочетания с этой страницы, например household appliances или raise privacy concerns. Вы вспоминаете выражение по подсказке, пишете с ним предложение, LetsWords показывает ошибку и объясняет её на русском, а интервальное повторение возвращает выражение, пока оно не станет привычным. Затем проверьте лексику в целом тексте: в разделе IELTS Writing есть задания Task 2 из темы «Технологии» — об искусственном интеллекте, смартфонах, личных данных и гаджетах для детей, а полный ответ получает подробный разбор по четырём критериям с привязкой к тому, что вы написали. Если целое эссе пока даётся тяжело, начните с упражнения по одному критерию на фрагменте ответа. При входе вы ответите на вопросы о цели и уровне, и LetsWords подберёт практику; до оплаты можно попробовать разбор.