have a sweet tooth는 '단것을 아주 좋아하다'라는 뜻입니다. 직역하면 '단 이를 가지고 있다'로, 영어에서는 사람이 아니라 사람이 가진 '이'가 단것을 좋아합니다. 구어적이고 다정한 표현이라 자신이나 가까운 사람에 대해 나무라는 느낌 없이 씁니다.
어떤 상황에서 have a sweet tooth라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
have (got) a sweet tooth; have a bit of a sweet tooth; satisfy your sweet tooth
- I have a sweet tooth, so I always check the dessert menu first.
- My dad's got a sweet tooth and keeps a box of biscuits in his car.
- This café is perfect if you have a sweet tooth: the cakes are huge.
수정 이유
처음 문장I'm a sweet tooth, so I always order dessert.
수정한 문장I have a sweet tooth, so I always order dessert.
'나는 단것 좋아하는 사람'이라는 생각에 I'm a sweet tooth라고 하기 쉽습니다. 하지만 sweet tooth는 사람이 가진 취향이라 동사 have가 필요합니다: I have a sweet tooth. 영국에서는 I've got a sweet tooth도 많이 씁니다.
반대 취향은 savoury로 말합니다: I'm more of a savoury person, '나는 짭짤한 게 더 좋아'. 단것을 좋아하는 사람을 만족시키는 것은 satisfy your sweet tooth라고 합니다: Grab a cookie to satisfy your sweet tooth. 음식 주제의 IELTS Speaking에서는 자연스럽지만, 에세이에서는 like sweet food가 더 중립적입니다.
직접 해 보세요
My brother ___ a sweet tooth: he can't drink tea without biscuits.
정답 보기
has — 남동생은 비스킷 없이는 차를 못 마실 만큼 단것을 좋아하니 has a sweet tooth입니다. is를 쓰면 남동생 자체가 이빨이라는 말이 됩니다.
단것을 좋아하는 사람에 대해 써 보세요. 누구인지, 어떤 간식을 가장 자주 고르는지 밝히세요.
My grandmother has a sweet tooth and always buys honey cake when she goes to the market.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.