pig out은 '배 터지게 먹다', '실컷 먹어 치우다'라는 뜻입니다. 맛있지만 대개 몸에 좋지는 않은 음식을 너무 많이 먹었을 때, 나 자신이나 친구에 대해 농담처럼 씁니다. 가볍고 투박한 구어라서 잘 모르는 사람에 대해 쓰면 무례하게 들립니다.
어떤 상황에서 pig out라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
pig out (on + food); pig out at + event/place
- After the last exam, we pigged out on pizza and ice cream.
- I always pig out at hotel breakfasts because everything is included in the price.
- Let's not pig out tonight, because we're running a half marathon tomorrow.
수정 이유
처음 문장We pigged out with pizza after the match.
수정한 문장We pigged out on pizza after the match.
먹은 음식 앞에 with를 넣기 쉽지만, pig out 뒤에는 on이 옵니다: pig out on something. spend money on에 쓰는 것과 같은 전치사입니다. with를 on으로 바꿨습니다.
중립적인 단어는 overeat이고, 에세이에서도 쓸 수 있습니다: Many people overeat when they are stressed. pig out은 보통 명절이나 파티처럼 한 번 있었던 일을 말하지만, overeat은 습관일 수도 있습니다.
직접 해 보세요
It was my birthday, so I ___ on chocolate cake and didn't feel guilty at all.
정답 보기
pigged out — 생일에는 자신에게 너그러워도 되고, 죄책감이 없었다는 말에서 많이 먹었다는 것을 알 수 있습니다. 그래서 pigged out이 맞습니다. cut down on은 '줄이다'라는 뜻이라 생일 축하와도, 죄책감이 없다는 말과도 어울리지 않습니다.
배 터지게 먹었던 때를 이야기해 보세요. 어떤 계기였는지, 정확히 무엇을 먹었는지 쓰세요.
On the last night of our holiday in Georgia, we pigged out on khachapuri and grilled meat to celebrate the trip.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.