full of beans는 '기운이 넘치는', '활기가 넘치는'이라는 뜻입니다. 가만히 앉아 있지 못하는 아이나 푹 쉬고 난 사람처럼, 생기 있고 즐거운 사람을 묘사할 때 씁니다. 영국식 구어 관용구라서 에세이에서는 energetic이나 lively를 씁니다.
어떤 상황에서 full of beans라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be full of beans; wake up/arrive full of beans
- The kids were full of beans after the party and refused to go to bed.
- Despite the early start, our tour guide was full of beans all day.
수정 이유
처음 문장Grandma was full with beans at her eightieth birthday party.
수정한 문장Grandma was full of beans at her eightieth birthday party.
'~으로 가득 찬'이라는 뜻의 filled with에 이끌려 with를 쓰기 쉽습니다. 하지만 이 관용구에서는 full 뒤에 of만 씁니다: full of beans. 전치사 하나만 바꿨습니다.
full of yourself와 헷갈리지 마세요. 이것은 '자만심에 빠진', '잘난 척하는'이라는 뜻입니다: Since his promotion, he's been really full of himself. full of beans는 좋은 뜻으로, 에너지와 좋은 기분만을 말합니다.
직접 해 보세요
Sam had slept for ten hours and was ___, cracking jokes and making coffee for everyone.
정답 보기
full of beans — 푹 잔 샘이 농담을 하고 모두에게 커피를 만들어 주니 기운이 넘치고 즐거운 상태입니다: full of beans. down in the dumps는 '울적한', '기운 없는'이라는 뜻이라 농담을 하는 모습과 맞지 않습니다.
유난히 기운이 넘쳤던 날을 묘사해 보세요. 그 에너지가 어디서 나왔는지, 그날 무엇을 해냈는지 쓰세요.
I was full of beans after a long weekend in the mountains, so I went for a run and finished my report before nine.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.