cut from the same cloth는 성격, 원칙, 일하는 방식이 꼭 닮았다는 뜻입니다: Both managers listen carefully before deciding; they are cut from the same cloth. 물건에도 씁니다: The sequel is cut from the same cloth as the original film. 칭찬인지 흉인지는 닮은 점에 달려 있습니다. 착한 두 사람이라면 칭찬, 교활한 두 사람이라면 비판입니다.
어떤 상황에서 cut from the same cloth라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be cut from the same cloth; be cut from the same cloth as + person / thing
- Both managers listen carefully before deciding; they are cut from the same cloth.
- This sequel is cut from the same cloth as the original film.
- My brother and I are not cut from the same cloth when it comes to taking risks.
수정 이유
처음 문장The two founders are cut from the same clothes.
수정한 문장The two founders are cut from the same cloth.
cloth와 clothes는 생김새가 비슷해서 같은 단어의 다른 형태처럼 보입니다. 하지만 cloth는 천, 즉 옷감이고 clothes는 옷입니다. 재단은 천으로 하니 cut from the same cloth입니다.
like two peas in a pod는 붕어빵처럼 똑 닮았다는 뜻으로, 겉모습에 자주 씁니다. cut from the same cloth는 속이 닮은 것, 즉 성격과 가치관입니다. like chalk and cheese는 반대로 하늘과 땅 차이입니다.
직접 해 보세요
Use the idiom for very similar qualities: The sisters are cut from the same ___.
정답 보기
cloth — 재단은 천으로 하니 cloth입니다. clothes는 옷이라 관용구에 들어가지 않습니다.
중요한 공통점이 있는 두 지인이나 영화 두 편을 비교해 보세요. cut from the same cloth를 쓰고 그 공통점을 밝히세요.
The two coaches are cut from the same cloth: both value patient practice more than quick results.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.