Full of signifie contenir beaucoup de quelque chose. Au sens concret : a box full of old photos. Au figuré, l’expression décrit une journée, un texte ou une personne : a day full of meetings, a report full of mistakes, full of energy.
Envie de retenir full of ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
full of + noun; a box/day full of + noun; filled with + noun
- Her suitcase was full of books she never had time to read.
- The office was full of new employees on their first day.
- This report is full of useful data for the next meeting.
Ce qui a changé
Première versionThe room was full with boxes after we moved in.
Version corrigéeThe room was full of boxes after we moved in.
La construction filled with peut pousser à ajouter with après full. Pour nommer le contenu avec l’adjectif full, on dit full of boxes. Avec le participe filled, on peut dire The room was filled with boxes. Il s’agit de la construction du contenu, pas d’une règle interdisant tout autre emploi de full.
Full peut s’employer sans complément : I'm full signifie que l’on a suffisamment mangé. Full of yourself est une expression figurée qui signifie excessivement satisfait de soi : Since his promotion, he's been really full of himself.
À vous de jouer
By the end of the festival, the streets were ___ litter and empty bottles.
Afficher la réponse
full of — Les rues contiennent beaucoup de déchets et de bouteilles : full of litter est la construction attendue. Full with mélange ici full of et filled with.
Décrivez une pièce, un sac ou une boîte qui contenait beaucoup de choses. Dites de quoi l’espace était plein et dans quelle situation.
On the first day of my course, my backpack was full of textbooks, and I could barely close the zip.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.