LetsWords
Словосполучення

Full of: переклад «повний чогось» та різниця з filled with

Full of boxes і filled with boxes — два природні способи описати кімнату. Чому не варто змішувати їх у full with?

Full of описує те, що містить багато чогось або заповнене цим: a box full of old photos. Вислів працює й переносно: a day full of meetings, a report full of mistakes, full of energy.

Хочете запам’ятати full of?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

full of + noun; a box/day full of + noun; filled with + noun

  • Her suitcase was full of books she never had time to read.
  • The office was full of new employees on their first day.
  • This report is full of useful data for the next meeting.

Що змінилося

Початковий варіантThe room was full with boxes after we moved in.

Після виправленняThe room was full of boxes after we moved in.

У наведеному описі кімнати природне full of boxes. Прийменник with легко перенести з іншої правильної конструкції — filled with boxes. Замість змішувати моделі, виберіть full of або filled with.

Cambridge Dictionary

Full може стояти й без of: I'm full означає, що людина наїлася. Сталий вислів full of yourself описує надмірне самозахоплення: Since his promotion, he's been really full of himself. Його значення не зводиться до буквального наповнення.

Ваша черга

By the end of the festival, the streets were ___ litter and empty bottles.

(full of / full with)

Показати відповідь

full of — Вулиці заповнені сміттям і порожніми пляшками, тому full of litter. Для прикметника full у цій стандартній конструкції потрібне of; із with можна було б ужити filled.

Опишіть кімнату, сумку або коробку, заповнену речами. Ужийте full of, назвіть вміст і ситуацію.

On the first day of my course, my backpack was full of textbooks, and I could barely close the zip.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.